Dica para obter as informações referentes ao nível funcional do Domínio e de Floresta do Active Directory (AD) via PowerShell:
Efetue logon em um Servidor Controlador de Domínio e execute o Active Directory Module for Windows PowerShell, que possui uma série de cmdlets específicos para AD.
Para identificar o nível funcional da Floresta execute:
Get-ADForest | select forestmode
Para identificar o nivel funcional da Dominio execute:
Get-ADDomain | select domainmode
Essa foi mais uma dica do parceiro Paulo Santanna: Obtenha o nível funcional do Domínio e da Floresta no Active Directory (AD) via PowerShell